Parábolas

a candeia debaixo do alqueire (mateus capítulo 5)

5:15	nem se acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire, mas no velador, e alumia a todos os que se encontram na casa.
5:16	Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.

A dracma perdida (Lucas cap. 15)

15:8	Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma, não acende a candeia, varre a casa e a procura diligentemente até encontrá-la?
15:9	E, tendo-a achado, reúne as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a dracma que eu tinha perdido.
15:10	Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

A figueira estéril (Lucas cap. 13)

13:6	Então, Jesus proferiu a seguinte parábola: Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e, vindo procurar fruto nela, não achou.
13:7	Pelo que disse ao viticultor: Há três anos venho procurar fruto nesta figueira e não acho; podes cortá-la; para que está ela ainda ocupando inutilmente a terra?
13:8	Ele, porém, respondeu: Senhor, deixa-a ainda este ano, até que eu escave ao redor dela e lhe ponha estrume.
13:9	Se vier a dar fruto, bem está; se não, mandarás cortá-la.

A grande ceia (Lucas cap. 14)

14:15	Ora, ouvindo tais palavras, um dos que estavam com ele à mesa, disse-lhe: Bem-aventurado aquele que comer pão no reino de Deus.
14:16	Ele, porém, respondeu: Certo homem deu uma grande ceia e convidou muitos.
14:17	À hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos convidados: Vinde, porque tudo já está preparado.
14:18	Não obstante, todos, à uma, começaram a escusar-se. Disse o primeiro: Comprei um campo e preciso ir vê-lo; rogo-te que me tenhas por escusado.
14:19	Outro disse: Comprei cinco juntas de bois e vou experimentá-las; rogo-te que me tenhas por escusado.
14:20	E outro disse: Casei-me e, por isso, não posso ir.
14:21	Voltando o servo, tudo contou ao seu senhor. Então, irado, o dono da casa disse ao seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.
14:22	Depois, lhe disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar.
14:23	Respondeu-lhe o senhor: Sai pelos caminhos e atalhos e obriga a todos a entrar, para que fique cheia a minha casa.
14:24	Porque vos declaro que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.

A ovelha perdida (Lucas cap. 15.  1-15:7)

15:1	Aproximavam-se de Jesus todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
15:2	E murmuravam os fariseus e os escribas, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.
15:3	Então, lhes propôs Jesus esta parábola:
15:4	Qual, dentre vós, é o homem que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove e vai em busca da que se perdeu, até encontrá-la?
15:5	Achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo.
15:6	E, indo para casa, reúne os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha perdida.
15:7	Digo-vos que, assim, haverá maior júbilo no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

A parábola da candeia (Marcos cap. 4)

4:21	Também lhes disse: Vem, porventura, a candeia para ser posta debaixo do alqueire ou da cama? Não vem, antes, para ser colocada no velador?
4:22	Pois nada está oculto, senão para ser manifesto; e nada se faz escondido, senão para ser revelado.
4:23	Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
4:24	Então, lhes disse: Atentai no que ouvis. Com a medida com que tiverdes medido vos medirão também, e ainda se vos acrescentará.
4:25	Pois ao que tem se lhe dará; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.

A parábola da semente (Marcos cap. 4)

4:26	Disse ainda: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse a semente à terra;
4:27	depois, dormisse e se levantasse, de noite e de dia, e a semente germinasse e crescesse, não sabendo ele como.
4:28	A terra por si mesma frutifica: primeiro a erva, depois, a espiga, e, por fim, o grão cheio na espiga.
4:29	E, quando o fruto já está maduro, logo se lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.

A parabola da árvores (Lucas cap. 21)

21:29	Ainda lhes propôs uma parábola, dizendo: Vede a figueira e todas as árvores.
21:30	Quando começam a brotar, vendo-o, sabeis, por vós mesmos, que o verão está próximo.
21:31	Assim também, quando virdes acontecerem estas coisas, sabei que está próximo o reino de Deus.

A parabola do bom samaritano (Lucas cap. 10)

10:25	E eis que certo homem, intérprete da Lei, se levantou com o intuito de pôr Jesus à prova e disse-lhe: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
10:26	Então, Jesus lhe perguntou: Que está escrito na Lei? Como interpretas?
10:27	A isto ele respondeu: Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todas as tuas forças e de todo o teu entendimento; e: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
10:28	Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás.
10:29	Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: Quem é o meu próximo?
10:30	Jesus prosseguiu, dizendo: Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e veio a cair em mãos de salteadores, os quais, depois de tudo lhe roubarem e lhe causarem muitos ferimentos, retiraram-se, deixando-o semimorto.
10:31	Casualmente, descia um sacerdote por aquele mesmo caminho e, vendo-o, passou de largo.
10:32	Semelhantemente, um levita descia por aquele lugar e, vendo-o, também passou de largo.
10:33	Certo samaritano, que seguia o seu caminho, passou-lhe perto e, vendo-o, compadeceu-se dele.
10:34	E, chegando-se, pensou-lhe os ferimentos, aplicando-lhes óleo e vinho; e, colocando-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e tratou dele.
10:35	No dia seguinte, tirou dois denários e os entregou ao hospedeiro, dizendo: Cuida deste homem, e, se alguma coisa gastares a mais, eu to indenizarei quando voltar.
10:36	Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos salteadores?
10:37	Respondeu-lhe o intérprete da Lei: O que usou de misericórdia para com ele. Então, lhe disse: Vai e procede tu de igual modo.

A parabola do filho pródigo (Lucas capítulo 15)

15:11	Continuou: Certo homem tinha dois filhos;
15:12	o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me cabe. E ele lhes repartiu os haveres.
15:13	Passados não muitos dias, o filho mais moço, ajuntando tudo o que era seu, partiu para uma terra distante e lá dissipou todos os seus bens, vivendo dissolutamente.
15:14	Depois de ter consumido tudo, sobreveio àquele país uma grande fome, e ele começou a passar necessidade.
15:15	Então, ele foi e se agregou a um dos cidadãos daquela terra, e este o mandou para os seus campos a guardar porcos.
15:16	Ali, desejava ele fartar-se das alfarrobas que os porcos comiam; mas ninguém lhe dava nada.
15:17	Então, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui morro de fome!
15:18	Levantar-me-ei, e irei ter com o meu pai, e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;
15:19	já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores.
15:20	E, levantando-se, foi para seu pai. Vinha ele ainda longe, quando seu pai o avistou, e, compadecido dele, correndo, o abraçou, e beijou.
15:21	E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu filho.
15:22	O pai, porém, disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, vesti-o, ponde-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés;
15:23	trazei também e matai o novilho cevado. Comamos e regozijemo-nos,
15:24	porque este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado. E começaram a regozijar-se.
15:25	Ora, o filho mais velho estivera no campo; e, quando voltava, ao aproximar-se da casa, ouviu a música e as danças.
15:26	Chamou um dos criados e perguntou-lhe que era aquilo.
15:27	E ele informou: Veio teu irmão, e teu pai mandou matar o novilho cevado, porque o recuperou com saúde.
15:28	Ele se indignou e não queria entrar; saindo, porém, o pai, procurava conciliá-lo.
15:29	Mas ele respondeu a seu pai: Há tantos anos que te sirvo sem jamais transgredir uma ordem tua, e nunca me deste um cabrito sequer para alegrar-me com os meus amigos;
15:30	vindo, porém, esse teu filho, que desperdiçou os teus bens com meretrizes, tu mandaste matar para ele o novilho cevado.
15:31	Então, lhe respondeu o pai: Meu filho, tu sempre estás comigo; tudo o que é meu é teu.
15:32	Entretanto, era preciso que nos regozijássemos e nos alegrássemos, porque esse teu irmão estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado.

A parabola do grão de mostarda (Marcos cap. 4)

4:30	Disse mais: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o apresentaremos?
4:31	É como um grão de mostarda, que, quando semeado, é a menor de todas as sementes sobre a terra;
4:32	mas, uma vez semeada, cresce e se torna maior do que todas as hortaliças e deita grandes ramos, a ponto de as aves do céu poderem aninhar-se à sua sombra.

A parabola do semeador (Mateus cap. 13)

13:1	Naquele mesmo dia, saindo Jesus de casa, assentou-se à beira-mar;
13:2	e grandes multidões se reuniram perto dele, de modo que entrou num barco e se assentou; e toda a multidão estava em pé na praia.
13:3	E de muitas coisas lhes falou por parábolas e dizia: Eis que o semeador saiu a semear.
13:4	E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e, vindo as aves, a comeram.
13:5	Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra.
13:6	Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.
13:7	Outra caiu entre os espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram.
13:8	Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.
13:9	Quem tem ouvidos [para ouvir], ouça.
13:10	Então, se aproximaram os discípulos e lhe perguntaram: Por que lhes falas por parábolas?
13:11	Ao que respondeu: Porque a vós outros é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas àqueles não lhes é isso concedido.
13:12	Pois ao que tem se lhe dará, e terá em abundância; mas, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.
13:13	Por isso, lhes falo por parábolas; porque, vendo, não vêem; e, ouvindo, não ouvem, nem entendem.
13:14	De sorte que neles se cumpre a profecia de Isaías: Ouvireis com os ouvidos e de nenhum modo entendereis; vereis com os olhos e de nenhum modo percebereis.
13:15	Porque o coração deste povo está endurecido, de mau grado ouviram com os ouvidos e fecharam os olhos; para não suceder que vejam com os olhos, ouçam com os ouvidos, entendam com o coração, se convertam e sejam por mim curados.
13:16	Bem-aventurados, porém, os vossos olhos, porque vêem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.
13:17	Pois em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes e não viram; e ouvir o que ouvis e não ouviram.
13:18	Atendei vós, pois, à parábola do semeador.
13:19	A todos os que ouvem a palavra do reino e não a compreendem, vem o maligno e arrebata o que lhes foi semeado no coração. Este é o que foi semeado à beira do caminho.
13:20	O que foi semeado em solo rochoso, esse é o que ouve a palavra e a recebe logo, com alegria;
13:21	mas não tem raiz em si mesmo, sendo, antes, de pouca duração; em lhe chegando a angústia ou a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza.
13:22	O que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, porém os cuidados do mundo e a fascinação das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera.
13:23	Mas o que foi semeado em boa terra é o que ouve a palavra e a compreende; este frutifica e produz a cem, a sessenta e a trinta por um.

A parabola do trigo e do joio (Mateus cap. 13)

13:24	Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo;
13:25	mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou o joio no meio do trigo e retirou-se.
13:26	E, quando a erva cresceu e produziu fruto, apareceu também o joio.
13:27	Então, vindo os servos do dono da casa, lhe disseram: Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Donde vem, pois, o joio?
13:28	Ele, porém, lhes respondeu: Um inimigo fez isso. Mas os servos lhe perguntaram: Queres que vamos e arranquemos o joio?
13:29	Não! Replicou ele, para que, ao separar o joio, não arranqueis também com ele o trigo.
13:30	Deixai-os crescer juntos até à colheita, e, no tempo da colheita, direi aos ceifeiros: ajuntai primeiro o joio, atai-o em feixes para ser queimado; mas o trigo, recolhei-o no meu celeiro.

A parabola dos dois filhos (Mateus cap. 21)

21:28	E que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Chegando-se ao primeiro, disse: Filho, vai hoje trabalhar na vinha.
21:29	Ele respondeu: Sim, senhor; porém não foi.
21:30	Dirigindo-se ao segundo, disse-lhe a mesma coisa. Mas este respondeu: Não quero; depois, arrependido, foi.
21:31	Qual dos dois fez a vontade do pai? Disseram: O segundo. Declarou-lhes Jesus: Em verdade vos digo que publicanos e meretrizes vos precedem no reino de Deus.
21:32	Porque João veio a vós outros no caminho da justiça, e não acreditastes nele; ao passo que publicanos e meretrizes creram. Vós, porém, mesmo vendo isto, não vos arrependestes, afinal, para acreditardes nele.

A parabola das bodas (Mateus cap. 22)

22:1	De novo, entrou Jesus a falar por parábolas, dizendo-lhes:
22:2	O reino dos céus é semelhante a um rei que celebrou as bodas de seu filho.
22:3	Então, enviou os seus servos a chamar os convidados para as bodas; mas estes não quiseram vir.
22:4	Enviou ainda outros servos, com esta ordem: Dizei aos convidados: Eis que já preparei o meu banquete; os meus bois e cevados já foram abatidos, e tudo está pronto; vinde para as bodas.
22:5	Eles, porém, não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;
22:6	e os outros, agarrando os servos, os maltrataram e mataram.
22:7	O rei ficou irado e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e lhes incendiou a cidade.
22:8	Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos.
22:9	Ide, pois, para as encruzilhadas dos caminhos e convidai para as bodas a quantos encontrardes.
22:10	E, saindo aqueles servos pelas estradas, reuniram todos os que encontraram, maus e bons; e a sala do banquete ficou repleta de convidados.
22:11	Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial
22:12	e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial? E ele emudeceu.
22:13	Então, ordenou o rei aos serventes: Amarrai-o de pés e mãos e lançai-o para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.

As 10 minas

19:12	Então, disse: Certo homem nobre partiu para uma terra distante, com o fim de tomar posse de um reino e voltar.
19:13	Chamou dez servos seus, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte.
19:14	Mas os seus concidadãos o odiavam e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.
19:15	Quando ele voltou, depois de haver tomado posse do reino, mandou chamar os servos a quem dera o dinheiro, a fim de saber que negócio cada um teria conseguido.
19:16	Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.
19:17	Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.
19:18	Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco.
19:19	A este disse: Terás autoridade sobre cinco cidades.
19:20	Veio, então, outro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço.
19:21	Pois tive medo de ti, que és homem rigoroso; tiras o que não puseste e ceifas o que não semeaste.
19:22	Respondeu-lhe: Servo mau, por tua própria boca te condenarei. Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não pus e ceifo o que não semeei;
19:23	por que não puseste o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda, o receberia com juros.
19:24	E disse aos que o assistiam: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem as dez.
19:25	Eles ponderaram: Senhor, ele já tem dez.
19:26	Pois eu vos declaro: a todo o que tem dar-se-lhe-á; mas ao que não tem, o que tem lhe será tirado.